{"id":3926,"date":"2021-03-31T14:21:17","date_gmt":"2021-03-31T14:21:17","guid":{"rendered":"https:\/\/aeter.org\/angel-martin-municio\/"},"modified":"2021-06-14T10:44:08","modified_gmt":"2021-06-14T10:44:08","slug":"angel-martin-municio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aeter.org\/ca\/angel-martin-municio\/","title":{"rendered":"\u00c1ngel Mart\u00edn Municio"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00c1ngel Mart\u00edn Municio<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2026 o la iniciativa enciclop\u00e8dica<\/span><\/p>\n

(Haro 1923 \u2013 Madrid 2002)<\/span><\/p>\n

Llicenciat en Ci\u00e8ncies Qu\u00edmiques per la Universitat de Salamanca i doctor en Ci\u00e8ncies Qu\u00edmiques i en Farm\u00e0cia per la llavors Universitat Central. Va comen\u00e7ar les seves tasques d’investigaci\u00f3 sota la direcci\u00f3 del professor Lora Tamayo. Va treballar en el Consell Superior d’Investigacions Cient\u00edfiques com a col\u00b7laborador cient\u00edfic i investigador, i va ser el primer professor de Bioqu\u00edmica de les Facultats de Ci\u00e8ncies a Espanya. Va treballar i va investigar durant sis anys en universitats d’Holanda i el Regne Unit i va obtenir el 1967 la primera c\u00e0tedra de Qu\u00edmica Fisiol\u00f2gica de la Facultat de Ci\u00e8ncies de la Universitat Complutense, universitat de la qual va arribar a ser vicerector d’Investigaci\u00f3. Va ser vicepresident de la Reial Societat Espanyola de F\u00edsica i Qu\u00edmica, representant d’Espanya a l’OCDE; director de Departament de Biologia de la Fundaci\u00f3 Joan March i, durant quatre anys, director dels cursos de Biologia de la Universitat Internacional Men\u00e9ndez Pelayo.<\/p>\n

El 1969 va prendre possessi\u00f3 com a membre de nombre (medalla 23) de la Reial Acad\u00e8mia de Ci\u00e8ncies F\u00edsiques, Exactes i Naturals amb un discurs sobre la “Projecci\u00f3 biol\u00f2gica dels l\u00edpids”. Incorporat molt aviat a la seva Comissi\u00f3 de Terminologia Cient\u00edfica, va treballar en la realitzaci\u00f3 de la primera edici\u00f3 del Vocabulario cient\u00edfico y t\u00e9cnico<\/em>, que va veure la llum el 1983.<\/p>\n

El 1985 va ser elegit president de l’Acad\u00e8mia, c\u00e0rrec des del qual va modernitzar la instituci\u00f3 i va revitalitzar amb especial dedicaci\u00f3 les seves tasques terminol\u00f2giques. Va impulsar dues edicions m\u00e9s del Vocabulario (1990, 1996) i va concebre i va dissenyar personalment amb un enfocament terminol\u00f2gic multidisciplinari el Diccionario esencial de las ciencias<\/em>, obra de la qual han aparegut dues edicions, el 1999 i 2002.<\/p>\n

Va ingressar a la Reial Acad\u00e8mia Espanyola en 1984 amb el discurs titulat “Biologia de la parla i del llenguatge”. Immediatament es va integrar en la Comissi\u00f3 de Vocabulari T\u00e8cnic juntament amb Antonio Colino, Rafael Alvarado, Margarita Salas i Jos\u00e9 Manuel S\u00e1nchez Ron, entre d’altres. El 1992 va ser escollit primer vicedirector de la Corporaci\u00f3.<\/p>\n

La seva preocupaci\u00f3 pel llenguatge de la Ci\u00e8ncia el va portar a unir i concentrar esfor\u00e7os terminol\u00f2gics que es van plasmar el 1998 amb la constituci\u00f3 de l’Associaci\u00f3 Espanyola de Terminologia (AETER). En la reuni\u00f3 fundacional va ser elegit president, c\u00e0rrec que va ocupar fins a 2002, pocs mesos abans de la seva mort. Des d\u2019AETER i des d’ambdues acad\u00e8mies, va impulsar m\u00faltiples iniciatives, va encoratjar projectes, va organitzar reunions, congressos i simposis, va establir contactes i aglutinar esfor\u00e7os en el dispers m\u00f3n terminol\u00f2gic, des d\u2019AENOR als traductors especialitzats.<\/p>\n

Amb tota la seva tasca cient\u00edfica darrere (els seus articles publicats ronden els 300) \u00c1ngel Mart\u00edn Municio va sobresortir per la seva profunda inquietud intel\u00b7lectual. Els seus horitzons epistemol\u00f2gics, en paraules d’Antonio Colino, es van anar fent cada vegada m\u00e9s amplis. Va desenvolupar un ampli ventall d’interessos intel\u00b7lectuals, que va plasmar en activitats diverses i projectes nom\u00e9s aparentment inconnexos, des de les anilines a la lexicografia, de la poesia als gels de poliacrilamida o l’economia de llenguatge. I tot aix\u00f2 amb una enorme generositat que sabia posar al servei de les institucions de les quals formava part i de les iniciatives que encoratjava, gaireb\u00e9 sempre deixant el protagonisme en mans d’altres. La seva figura queda per sempre, m\u00e9s que com a cient\u00edfic, professor universitari o acad\u00e8mic, com un magn\u00edfic difusor de la Cultura. Amb maj\u00fascules.<\/p>\n

Fernando Pardos Mart\u00ednez<\/p>\n

* <\/span><\/strong>D<\/span>iscurs d\u2019entrada a la Reial Acad\u00e8mia Espanyola (RAE).<\/span><\/a><\/p>\n

Algunes de les seves obres:<\/span><\/p>\n

Mart\u00edn Municio, \u00c1ngel (2003). La investigaci\u00f3n en la gran industria: el contexto europeo. Delegacion Espa\u00f1ola de la Academia Europea de Ciencias<\/em>. ISBN 978-84-607-9584-1.<\/p>\n

Mart\u00edn Municio, \u00c1ngel (1999). Naturaleza, ciencia y cultura<\/em>. Fundaci\u00f3n Antonio de Nebrija. ISBN 978-84-88957-27-6.<\/p>\n

Mart\u00edn Municio, \u00c1ngel (1991). Torres Quevedo y su \u00e9poca<\/em>. Amigos de la Cultura Cient\u00edfica. ISBN 978-84-87635-04-5.<\/p>\n

Mart\u00edn Municio, \u00c1ngel (2003). El valor econ\u00f3mico de la lengua espa\u00f1ola<\/em>. Espasa-Calpe. ISBN 978-84-670-1035-0.<\/p>\n

Mart\u00edn Municio, \u00c1ngel; Colino Mart\u00ednez, Antonio (2004). Diccionario espa\u00f1ol de la energ\u00eda<\/em>. Ediciones Doce Calles. ISBN 978-84-9744-025-7.<\/p>\n

Cowgill, Robert W.; Pardee, Arthur B.; Mart\u00edn Municio, \u00c1ngel (tr.) (1964). T\u00e9cnicas de investigaci\u00f3n bioqu\u00edmica<\/em>. Pearson Alhambra. ISBN 978-84-205-0028-7.<\/p>\n

Mart\u00edn Municio, \u00c1ngel. Real Academia de Ciencias Exactas, F\u00edsicas y Naturales, ed. Discurso Inaugural del a\u00f1o acad\u00e9mico<\/em> 1980-1981. Dep\u00f3sito Legal: M. 36.660-1980.<\/p>\n

Per a m\u00e9s informaci\u00f3, vegeu la p\u00e0gina de Wikipedia d\u2019\u00c1ngel Mart\u00edn Municio<\/a>.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c1ngel Mart\u00edn Municio \u2026 o la iniciativa enciclop\u00e8dica (Haro 1923 \u2013 Madrid 2002) Llicenciat en Ci\u00e8ncies Qu\u00edmiques per la Universitat de Salamanca i doctor en Ci\u00e8ncies Qu\u00edmiques i en Farm\u00e0cia per la llavors Universitat Central. Va comen\u00e7ar les seves tasques d’investigaci\u00f3 sota la direcci\u00f3 del professor Lora Tamayo. Va treballar en el Consell Superior d’Investigacions…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3926","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n\u00c1ngel Mart\u00edn Municio - ASOCIACI\u00d3N ESPA\u00d1OLA DE TERMINOLOG\u00cdA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aeter.org\/ca\/angel-martin-municio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c1ngel Mart\u00edn Municio - ASOCIACI\u00d3N ESPA\u00d1OLA DE TERMINOLOG\u00cdA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c1ngel Mart\u00edn Municio \u2026 o la iniciativa enciclop\u00e8dica (Haro 1923 \u2013 Madrid 2002) Llicenciat en Ci\u00e8ncies Qu\u00edmiques per la Universitat de Salamanca i doctor en Ci\u00e8ncies Qu\u00edmiques i en Farm\u00e0cia per la llavors Universitat Central. Va comen\u00e7ar les seves tasques d’investigaci\u00f3 sota la direcci\u00f3 del professor Lora Tamayo. Va treballar en el Consell Superior d’Investigacions…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aeter.org\/ca\/angel-martin-municio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ASOCIACI\u00d3N ESPA\u00d1OLA DE TERMINOLOG\u00cdA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-14T10:44:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aeter.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/angelmartinmunicio.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/aeter.org\/ca\/angel-martin-municio\/\",\"url\":\"https:\/\/aeter.org\/ca\/angel-martin-municio\/\",\"name\":\"\u00c1ngel Mart\u00edn Municio - ASOCIACI\u00d3N ESPA\u00d1OLA DE TERMINOLOG\u00cdA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aeter.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/aeter.org\/ca\/angel-martin-municio\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/aeter.org\/ca\/angel-martin-municio\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/aeter.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/angelmartinmunicio.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-31T14:21:17+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-14T10:44:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/aeter.org\/ca\/angel-martin-municio\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/aeter.org\/ca\/angel-martin-municio\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/aeter.org\/ca\/angel-martin-municio\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/aeter.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/angelmartinmunicio.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/aeter.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/angelmartinmunicio.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/aeter.org\/ca\/angel-martin-municio\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/aeter.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c1ngel Mart\u00edn Municio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/aeter.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/aeter.org\/\",\"name\":\"ASOCIACI\u00d3N ESPA\u00d1OLA DE TERMINOLOG\u00cdA\",\"description\":\"AETER\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/aeter.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c1ngel Mart\u00edn Municio - ASOCIACI\u00d3N ESPA\u00d1OLA DE TERMINOLOG\u00cdA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aeter.org\/ca\/angel-martin-municio\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"\u00c1ngel Mart\u00edn Municio - ASOCIACI\u00d3N ESPA\u00d1OLA DE TERMINOLOG\u00cdA","og_description":"\u00c1ngel Mart\u00edn Municio \u2026 o la iniciativa enciclop\u00e8dica (Haro 1923 \u2013 Madrid 2002) Llicenciat en Ci\u00e8ncies Qu\u00edmiques per la Universitat de Salamanca i doctor en Ci\u00e8ncies Qu\u00edmiques i en Farm\u00e0cia per la llavors Universitat Central. Va comen\u00e7ar les seves tasques d’investigaci\u00f3 sota la direcci\u00f3 del professor Lora Tamayo. Va treballar en el Consell Superior d’Investigacions…","og_url":"https:\/\/aeter.org\/ca\/angel-martin-municio\/","og_site_name":"ASOCIACI\u00d3N ESPA\u00d1OLA DE TERMINOLOG\u00cdA","article_modified_time":"2021-06-14T10:44:08+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/aeter.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/angelmartinmunicio.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Temps estimat de lectura":"4 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aeter.org\/ca\/angel-martin-municio\/","url":"https:\/\/aeter.org\/ca\/angel-martin-municio\/","name":"\u00c1ngel Mart\u00edn Municio - ASOCIACI\u00d3N ESPA\u00d1OLA DE TERMINOLOG\u00cdA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aeter.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aeter.org\/ca\/angel-martin-municio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aeter.org\/ca\/angel-martin-municio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aeter.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/angelmartinmunicio.jpg","datePublished":"2021-03-31T14:21:17+00:00","dateModified":"2021-06-14T10:44:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aeter.org\/ca\/angel-martin-municio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aeter.org\/ca\/angel-martin-municio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/aeter.org\/ca\/angel-martin-municio\/#primaryimage","url":"https:\/\/aeter.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/angelmartinmunicio.jpg","contentUrl":"https:\/\/aeter.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/angelmartinmunicio.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aeter.org\/ca\/angel-martin-municio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/aeter.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c1ngel Mart\u00edn Municio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aeter.org\/#website","url":"https:\/\/aeter.org\/","name":"ASOCIACI\u00d3N ESPA\u00d1OLA DE TERMINOLOG\u00cdA","description":"AETER","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aeter.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aeter.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aeter.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aeter.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeter.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeter.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3926"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/aeter.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3926\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5682,"href":"https:\/\/aeter.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3926\/revisions\/5682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aeter.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}