Els Premis d\u2019AETER es convoquen anualment en dues modalitats alternes:<\/p>\n
L’Associaci\u00f3 Espanyola de Terminologia (AETER) convoca el Premi d’Iniciatives orientades a la integraci\u00f3 de recursos terminol\u00f2gics de l’espanyol.<\/p>\n
Finalitat<\/strong> Bases de la convocat\u00f2ria<\/strong> 5.<\/strong> En el cas que es tract\u00e9s d’un recurs ling\u00fc\u00edstic anotat, es valorar\u00e0 favorablement que es proporcionin les guies d’anotaci\u00f3 o una DTD (o ambdues). Altres criteris que podran ser tinguts en compte s\u00f3n:<\/p>\n 8.<\/strong> Dotaci\u00f3. El premi consistir\u00e0 en una dotaci\u00f3 econ\u00f2mica de 300 \u20ac i la subscripci\u00f3 d’un any com a membre d\u2019AETER. b) Per correu postal certificat: Guadalupe Aguado de Cea 12.<\/strong> L’\u00faltim dia per a enviar propostes per correu electr\u00f2nic i per als enviaments per correu postal certificat \u00e9s el 02 setembre 2018<\/strong>.<\/p>\n Madrid, 18 de juny de 2018<\/p>\n —-<\/p>\n Resoluci\u00f3 del guanyador del Premi d’Investigaci\u00f3 i Desenvolupament AETER 2018, Modalitat B per a investigadors i desenvolupadors de recursos terminol\u00f2gics<\/strong><\/p>\n El divendres 16 de novembre de 2018, a l’Assemblea de Socis que va tenir lloc despr\u00e9s de la Jornada AETER 2018 celebrada a Alacant, es va fer p\u00fablica la resoluci\u00f3 del Premi d’Investigaci\u00f3 i Desenvolupament AETER 2018, Modalitat B per a investigadors i desenvolupadors de recursos terminol\u00f2gics. En aquesta ocasi\u00f3 el premi ha quedat desert.<\/p>\n Alacant, 16 de novembre de 2018<\/p>\n L’Associaci\u00f3 Espanyola de Terminologia (AETER)<\/strong> convoca el Premi d’Investigaci\u00f3 en Terminologia per a joves investigadors<\/em>.<\/p>\n A efectes d’aquests premis, es considera “jove investigador” aquell que estigui en proc\u00e9s de realitzaci\u00f3 de la seva tesi doctoral o l’hagi defensat en els \u00faltims tres anys; el treball haur\u00e0 d’haver estat presentat i defensat abans del 31 de desembre de 2016.<\/span><\/p>\n Finalitat<\/strong><\/p>\n Aquest premi t\u00e9 com a objectiu fomentar i recon\u00e8ixer la investigaci\u00f3 en qualsevol \u00e0rea d’inter\u00e8s per al desenvolupament i promoci\u00f3 de la terminologia espanyola.<\/p>\n Bases de la Convocat\u00f2ria<\/strong><\/p>\n
\nAquest premi t\u00e9 com a objectiu fomentar la creaci\u00f3 de recursos terminol\u00f2gics de l’espanyol per aconseguir una major difusi\u00f3 de la terminologia tant monoling\u00fce com multiling\u00fce i aix\u00ed promocionar la terminologia de l’espanyol.<\/p>\n
\n1.<\/strong> Es podran presentar treballs o desenvolupaments originals, tant in\u00e8dits com publicats, durant els dos anys anteriors a aquesta convocat\u00f2ria.
\n2.<\/strong> Cap treball es pot presentar en dues convocat\u00f2ries diferents.
\n3.<\/strong> Els treballs o els programes desenvolupats hauran de venir acompanyats d’una explicaci\u00f3 en qualsevol de les lleng\u00fces de l’Estat espanyol, amb un resum de 30 p\u00e0gines en castell\u00e0.
\n4.<\/strong> El treball presentat (recurs, programa, aplicaci\u00f3, o similar) haur\u00e0 de:<\/p>\n\n
\n6.<\/strong> Si es tracta d’un recurs no anotat, que com a m\u00ednim estigui en algun format est\u00e0ndard per a aquest tipus de recursos. En aquest cas, \u00e9s fonamental que tingui una interf\u00edcie o un portal perqu\u00e8 altres termin\u00f2legs puguin fer-hi consultes.
\n7.<\/strong> Avaluaci\u00f3:
\nSe seguir\u00e0 el sistema d’avaluaci\u00f3 per parells.
\nCriteris. Es valorar\u00e0 favorablement:<\/p>\n\n
\n
\n9.<\/strong> Decisi\u00f3 i lliurament del premi. El premi es fallar\u00e0 i s’anunciar\u00e0 en el marc de la reuni\u00f3 anual d\u2019AETER. Es concedir\u00e0 al treball premiat una dotaci\u00f3 \u00fanica de 300 euros, destinada a una o m\u00e9s borses de viatge per a congressos o estades de recerca. Aquesta dotaci\u00f3 ha de gastar-se en el per\u00edode de temps que hi ha entre l’anunci de la concessi\u00f3 a l’Assemblea de la Jornada d\u2019AETER en curs i les quatre setmanes anteriors a la celebraci\u00f3 de l\u2019Assemblea seg\u00fcent.
\n10.<\/strong> La Junta Directiva d\u2019AETER podr\u00e0 revocar la concessi\u00f3 del premi quan es detecti que s’han incomplert les bases d’aquesta convocat\u00f2ria o quan s’hagi detectat una situaci\u00f3 fraudulenta.
\n11.<\/strong> Tramitaci\u00f3 i requisits:
\na) Els candidats hauran de trametre per correu electr\u00f2nic a premios@aeter.org<\/a> els seg\u00fcents documents:
\n\u2022 Un informe d’unes 300 paraules, justificatiu de la pertin\u00e8ncia de la investigaci\u00f3 realitzada per als estudis de Terminologia, que s’utilitzar\u00e0, en cas de resultar premiada, com a text de presentaci\u00f3 de la feina a la p\u00e0gina web d\u2019AETER.
\n\u2022 Un breu CV, d’unes 10-15 l\u00ednies, amb el resum de la formaci\u00f3 acad\u00e8mica i de les publicacions del concursant, relacionades amb el treball presentat, si n’hi ha.
\n\u2022 L’arxiu en format PDF que contingui la descripci\u00f3 del treball amb el qual s’opta al premi.
\n\u2022 El programa, aplicaci\u00f3, o un altre tipus de recurs (anotador, corpus, etc.).<\/p>\n
\n\u2022 Una c\u00f2pia impresa de l’informe justificatiu.
\n\u2022 Una c\u00f2pia impresa del CV.
\n\u2022 Tres c\u00f2pies en CD de la feina, adequadament identificades en la car\u00e0tula de cada CD o, si escau, amb els permisos i possibilitats d’\u00fas i avaluaci\u00f3.
\n\u2022 Adre\u00e7a postal a la qual s’han d’enviar els treballs:<\/p>\n
\nPresidenta d\u2019AETER
\nEscuela T\u00e9cnica Superior de Ingenieros Inform\u00e1ticos
\nUniversidad Polit\u00e9cnica de Madrid
\nCampus de Montegancedo s\/n
\nBoadilla del Monte
\n28660 Madrid<\/p>\n———————————————————————————<\/h2>\n
PREMI D\u2019INVESTIGACI\u00d3 AETER 2017<\/span><\/strong>
\n Modalitat A
\n<\/span><\/strong>per a joves investigadors en terminologia<\/span><\/strong><\/h2>\n\n
\n