{"id":4251,"date":"2021-03-31T18:14:09","date_gmt":"2021-03-31T18:14:09","guid":{"rendered":"https:\/\/aeter.org\/jornada-aeter-2018-materials\/"},"modified":"2021-06-14T10:47:19","modified_gmt":"2021-06-14T10:47:19","slug":"jornada-aeter-2018-materials","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aeter.org\/ca\/jornada-aeter-2018-materials\/","title":{"rendered":"Jornada AETER 2018: Materials"},"content":{"rendered":"

XVIII Jornada AETER: Avances en la lexicograf\u00eda especializada: retos y cambios en la elaboraci\u00f3n de recursos lexicogr\u00e1ficos y terminol\u00f3gicos para traductores e int\u00e9rpretes<\/em><\/strong>
\nAlacant, Universitat d\u2019Alacant, Aula Magna de la Facultat de Filosofia i Lletres, 16 de novembre de 2018<\/p>\n

\n

CONFER\u00c8NCIES<\/strong><\/p>\n

“Recursos terminol\u00f3gicos, glosarios y corpus no convencionales en internet para traductores\u201d<\/a>
\na c\u00e0rrec de Xos\u00e9 Castro<\/p>\n

TAULES RODONES<\/strong><\/p>\n

Taula rodona: “Elaboraci\u00f3n de diccionarios especializados por ling\u00fcistas y fil\u00f3logos”<\/strong><\/p>\n

Diccionario de f\u00fatbol (2009)<\/a>
\na c\u00e0rrec d’Antoni Nomdedeu Rull (Universitat Rovira i Virgili)<\/p>\n

Taula rodona: “La terminolog\u00eda desde las Instituciones”<\/strong><\/p>\n

La terminolog\u00eda cient\u00edfica en espa\u00f1ol y el proyecto actual del Vocabulario cient\u00edfico y t\u00e9cnico de la Real Academia de Ciencias<\/a>
\na c\u00e0rrec de Jes\u00fas Santamar\u00eda (Real Academia de las Ciencias)<\/p>\n

El trabajo terminol\u00f3gico para los usuarios de la terminolog\u00eda<\/a>
\na c\u00e0rrec de Marta Gran\u00e9 Franch (TERMCAT)<\/p>\n

Taula rodona: “Necesidades, diccionarios y otros recursos para traductores”<\/strong><\/p>\n

“Recursos ling\u00fc\u00edsticos para alimentar a las m\u00e1quinas”<\/a>
\na c\u00e0rrec d’Elena Montiel (Universidad Polit\u00e9cnica de Madrid)<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

XVIII Jornada AETER: Avances en la lexicograf\u00eda especializada: retos y cambios en la elaboraci\u00f3n de recursos lexicogr\u00e1ficos y terminol\u00f3gicos para traductores e int\u00e9rpretes Alacant, Universitat d\u2019Alacant, Aula Magna de la Facultat de Filosofia i Lletres, 16 de novembre de 2018 CONFER\u00c8NCIES “Recursos terminol\u00f3gicos, glosarios y corpus no convencionales en internet para traductores\u201d a c\u00e0rrec de…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4251","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nJornada AETER 2018: Materials - ASOCIACI\u00d3N ESPA\u00d1OLA DE TERMINOLOG\u00cdA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aeter.org\/ca\/jornada-aeter-2018-materials\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jornada AETER 2018: Materials - ASOCIACI\u00d3N ESPA\u00d1OLA DE TERMINOLOG\u00cdA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"XVIII Jornada AETER: Avances en la lexicograf\u00eda especializada: retos y cambios en la elaboraci\u00f3n de recursos lexicogr\u00e1ficos y terminol\u00f3gicos para traductores e int\u00e9rpretes Alacant, Universitat d\u2019Alacant, Aula Magna de la Facultat de Filosofia i Lletres, 16 de novembre de 2018 CONFER\u00c8NCIES “Recursos terminol\u00f3gicos, glosarios y corpus no convencionales en internet para traductores\u201d a c\u00e0rrec de…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aeter.org\/ca\/jornada-aeter-2018-materials\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ASOCIACI\u00d3N ESPA\u00d1OLA DE TERMINOLOG\u00cdA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-14T10:47:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/aeter.org\/ca\/jornada-aeter-2018-materials\/\",\"url\":\"https:\/\/aeter.org\/ca\/jornada-aeter-2018-materials\/\",\"name\":\"Jornada AETER 2018: Materials - ASOCIACI\u00d3N ESPA\u00d1OLA DE TERMINOLOG\u00cdA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aeter.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-03-31T18:14:09+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-14T10:47:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/aeter.org\/ca\/jornada-aeter-2018-materials\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/aeter.org\/ca\/jornada-aeter-2018-materials\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/aeter.org\/ca\/jornada-aeter-2018-materials\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/aeter.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jornada AETER 2018: Materials\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/aeter.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/aeter.org\/\",\"name\":\"ASOCIACI\u00d3N ESPA\u00d1OLA DE TERMINOLOG\u00cdA\",\"description\":\"AETER\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/aeter.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jornada AETER 2018: Materials - ASOCIACI\u00d3N ESPA\u00d1OLA DE TERMINOLOG\u00cdA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aeter.org\/ca\/jornada-aeter-2018-materials\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Jornada AETER 2018: Materials - ASOCIACI\u00d3N ESPA\u00d1OLA DE TERMINOLOG\u00cdA","og_description":"XVIII Jornada AETER: Avances en la lexicograf\u00eda especializada: retos y cambios en la elaboraci\u00f3n de recursos lexicogr\u00e1ficos y terminol\u00f3gicos para traductores e int\u00e9rpretes Alacant, Universitat d\u2019Alacant, Aula Magna de la Facultat de Filosofia i Lletres, 16 de novembre de 2018 CONFER\u00c8NCIES “Recursos terminol\u00f3gicos, glosarios y corpus no convencionales en internet para traductores\u201d a c\u00e0rrec de…","og_url":"https:\/\/aeter.org\/ca\/jornada-aeter-2018-materials\/","og_site_name":"ASOCIACI\u00d3N ESPA\u00d1OLA DE TERMINOLOG\u00cdA","article_modified_time":"2021-06-14T10:47:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Temps estimat de lectura":"1 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aeter.org\/ca\/jornada-aeter-2018-materials\/","url":"https:\/\/aeter.org\/ca\/jornada-aeter-2018-materials\/","name":"Jornada AETER 2018: Materials - ASOCIACI\u00d3N ESPA\u00d1OLA DE TERMINOLOG\u00cdA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aeter.org\/#website"},"datePublished":"2021-03-31T18:14:09+00:00","dateModified":"2021-06-14T10:47:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aeter.org\/ca\/jornada-aeter-2018-materials\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aeter.org\/ca\/jornada-aeter-2018-materials\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aeter.org\/ca\/jornada-aeter-2018-materials\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/aeter.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jornada AETER 2018: Materials"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aeter.org\/#website","url":"https:\/\/aeter.org\/","name":"ASOCIACI\u00d3N ESPA\u00d1OLA DE TERMINOLOG\u00cdA","description":"AETER","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aeter.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aeter.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aeter.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aeter.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeter.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeter.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4251"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/aeter.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4251\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5686,"href":"https:\/\/aeter.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4251\/revisions\/5686"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aeter.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}