{"id":4557,"date":"2021-04-23T10:57:57","date_gmt":"2021-04-23T10:57:57","guid":{"rendered":"https:\/\/aeter.org\/2014ko-aeter-jardunaldia-materialak\/"},"modified":"2021-04-23T10:57:59","modified_gmt":"2021-04-23T10:57:59","slug":"2014ko-aeter-jardunaldia-materialak","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aeter.org\/eu\/2014ko-aeter-jardunaldia-materialak\/","title":{"rendered":"2014ko AETER jardunaldia: materialak"},"content":{"rendered":"<p><strong>XIV Jornada de la Asociaci\u00f3n Espa\u00f1ola de Terminolog\u00eda:<\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"color: #800000;\">Normalizaci\u00f3n y otros nuevos escenarios para la terminolog\u00eda<\/span><\/strong><br \/>\nMadrid, Universidad Complutense de Madrid, 26 de septiembre de 2014<\/p>\n<p><strong>CONFERENCIAS<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.aeter.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/EMendez_AETER14.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201cDocumentaci\u00f3n y LOV. \u00bfPor qu\u00e9 le llaman vocabulario cuando quieren decir Terminolog\u00eda?\u201d<\/a><br \/>\na cargo de Eva M\u00e9ndez Rodr\u00edguez (Departamento de Biblioteconom\u00eda y Documentaci\u00f3n, Universidad Carlos III de Madrid)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.aeter.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Warburton-AETER14.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201cTerminology standardization, terminology management and best practices and\/or tools for terminology and terminology management\u201d<\/a><br \/>\na cargo de Kara Warburton (Presidenta del ISO\/TC 37)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.aeter.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Pedro-L.-D%C3%AFez-Orzas_AETER14.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201cLa terminolog\u00eda en las empresas de localizaci\u00f3n y traducci\u00f3n\u201d<\/a><br \/>\na cargo de Pedro L. D\u00edez Orzas (Linguaserve)<\/p>\n<p><strong>MESA REDONDA: \u201cLa terminolog\u00eda hoy: aplicaciones y buenas pr\u00e1cticas\u201d<\/strong><\/p>\n<p>D. Jes\u00fas Torres del Rey (Universidad de Salamanca): <a href=\"http:\/\/www.aeter.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/GesTerm_jtorres.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201cLa integraci\u00f3n de la gesti\u00f3n terminol\u00f3gica en los procesos y herramientas del traductor y el localizador\u201d<\/a><\/p>\n<p>D.\u00aa Montserrat Serra Figueras (TERMCAT): <a href=\"http:\/\/www.aeter.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/AETER_NormalizTT.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201cLa normalizaci\u00f3n en el trabajo terminol\u00f3gico\u201d<\/a><\/p>\n<p>D.\u00aa Blanca Gil Urdiciain (Departamento de Biblioteconom\u00eda y Documentaci\u00f3n, UCM): \u201cGesti\u00f3n de la terminolog\u00eda en centros de documentaci\u00f3n especializados\u201d (Material pendiente de publicaci\u00f3n)<\/p>\n<p><strong>ACCESO A OTROS MATERIALES:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.aeter.org\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/XIV-Jornada-de-AETER-2014.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programa de la jornada<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/open?id=0B2ou1ZQ2zI63R3BuaHJYUGhnSDg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fotografias del evento<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>XIV Jornada de la Asociaci\u00f3n Espa\u00f1ola de Terminolog\u00eda: Normalizaci\u00f3n y otros nuevos escenarios para la terminolog\u00eda Madrid, Universidad Complutense de Madrid, 26 de septiembre de 2014 CONFERENCIAS \u201cDocumentaci\u00f3n y LOV. \u00bfPor qu\u00e9 le llaman vocabulario cuando quieren decir Terminolog\u00eda?\u201d a cargo de Eva M\u00e9ndez Rodr\u00edguez (Departamento de Biblioteconom\u00eda y Documentaci\u00f3n, Universidad Carlos III de Madrid)&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4557","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>2014ko AETER jardunaldia: materialak - ASOCIACI\u00d3N ESPA\u00d1OLA DE TERMINOLOG\u00cdA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aeter.org\/eu\/2014ko-aeter-jardunaldia-materialak\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"eu_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2014ko AETER jardunaldia: materialak - ASOCIACI\u00d3N ESPA\u00d1OLA DE TERMINOLOG\u00cdA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"XIV Jornada de la Asociaci\u00f3n Espa\u00f1ola de Terminolog\u00eda: Normalizaci\u00f3n y otros nuevos escenarios para la terminolog\u00eda Madrid, Universidad Complutense de Madrid, 26 de septiembre de 2014 CONFERENCIAS \u201cDocumentaci\u00f3n y LOV. \u00bfPor qu\u00e9 le llaman vocabulario cuando quieren decir Terminolog\u00eda?\u201d a cargo de Eva M\u00e9ndez Rodr\u00edguez (Departamento de Biblioteconom\u00eda y Documentaci\u00f3n, Universidad Carlos III de Madrid)&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aeter.org\/eu\/2014ko-aeter-jardunaldia-materialak\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ASOCIACI\u00d3N ESPA\u00d1OLA DE TERMINOLOG\u00cdA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-23T10:57:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/aeter.org\/eu\/2014ko-aeter-jardunaldia-materialak\/\",\"url\":\"https:\/\/aeter.org\/eu\/2014ko-aeter-jardunaldia-materialak\/\",\"name\":\"2014ko AETER jardunaldia: materialak - ASOCIACI\u00d3N ESPA\u00d1OLA DE TERMINOLOG\u00cdA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aeter.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-23T10:57:57+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-23T10:57:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/aeter.org\/eu\/2014ko-aeter-jardunaldia-materialak\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/aeter.org\/eu\/2014ko-aeter-jardunaldia-materialak\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/aeter.org\/eu\/2014ko-aeter-jardunaldia-materialak\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/aeter.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"2014ko AETER jardunaldia: materialak\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/aeter.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/aeter.org\/\",\"name\":\"ASOCIACI\u00d3N ESPA\u00d1OLA DE TERMINOLOG\u00cdA\",\"description\":\"AETER\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/aeter.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2014ko AETER jardunaldia: materialak - ASOCIACI\u00d3N ESPA\u00d1OLA DE TERMINOLOG\u00cdA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aeter.org\/eu\/2014ko-aeter-jardunaldia-materialak\/","og_locale":"eu_ES","og_type":"article","og_title":"2014ko AETER jardunaldia: materialak - ASOCIACI\u00d3N ESPA\u00d1OLA DE TERMINOLOG\u00cdA","og_description":"XIV Jornada de la Asociaci\u00f3n Espa\u00f1ola de Terminolog\u00eda: Normalizaci\u00f3n y otros nuevos escenarios para la terminolog\u00eda Madrid, Universidad Complutense de Madrid, 26 de septiembre de 2014 CONFERENCIAS \u201cDocumentaci\u00f3n y LOV. \u00bfPor qu\u00e9 le llaman vocabulario cuando quieren decir Terminolog\u00eda?\u201d a cargo de Eva M\u00e9ndez Rodr\u00edguez (Departamento de Biblioteconom\u00eda y Documentaci\u00f3n, Universidad Carlos III de Madrid)&hellip;","og_url":"https:\/\/aeter.org\/eu\/2014ko-aeter-jardunaldia-materialak\/","og_site_name":"ASOCIACI\u00d3N ESPA\u00d1OLA DE TERMINOLOG\u00cdA","article_modified_time":"2021-04-23T10:57:59+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aeter.org\/eu\/2014ko-aeter-jardunaldia-materialak\/","url":"https:\/\/aeter.org\/eu\/2014ko-aeter-jardunaldia-materialak\/","name":"2014ko AETER jardunaldia: materialak - ASOCIACI\u00d3N ESPA\u00d1OLA DE TERMINOLOG\u00cdA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aeter.org\/#website"},"datePublished":"2021-04-23T10:57:57+00:00","dateModified":"2021-04-23T10:57:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aeter.org\/eu\/2014ko-aeter-jardunaldia-materialak\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aeter.org\/eu\/2014ko-aeter-jardunaldia-materialak\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aeter.org\/eu\/2014ko-aeter-jardunaldia-materialak\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/aeter.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"2014ko AETER jardunaldia: materialak"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aeter.org\/#website","url":"https:\/\/aeter.org\/","name":"ASOCIACI\u00d3N ESPA\u00d1OLA DE TERMINOLOG\u00cdA","description":"AETER","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aeter.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aeter.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aeter.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aeter.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeter.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeter.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4557"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aeter.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4557\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4564,"href":"https:\/\/aeter.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4557\/revisions\/4564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aeter.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}