{"id":3809,"date":"2019-06-14T11:11:04","date_gmt":"2019-06-14T11:11:04","guid":{"rendered":"https:\/\/aeter.org\/2019\/06\/14\/emilio-ortega-arjonilla\/"},"modified":"2021-03-31T10:56:28","modified_gmt":"2021-03-31T10:56:28","slug":"emilio-ortega-arjonilla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aeter.org\/eu\/2019\/06\/14\/emilio-ortega-arjonilla\/","title":{"rendered":"EMILIO ORTEGA ARJONILLA"},"content":{"rendered":"<p>Miembro de AETER y catedr\u00e1tico de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n de la Universidad de M\u00e1laga (UMA), ha fallecido hoy, 14 de junio de 2019.<\/p>\n<p>La Junta directiva de AETER quiere manifestar su pesar ante tan lamentable p\u00e9rdida y al mismo tiempo hacer llegar a su mujer, Ana Bel\u00e9n Mart\u00ednez (tambi\u00e9n socia de AETER),\u00a0 y a sus hijas su m\u00e1s sentido p\u00e9same.<\/p>\n<p>La pr\u00f3xima Jornada cient\u00edfica de AETER se celebrar\u00e1 en la Universidad de M\u00e1laga en el mes de noviembre y ser\u00e1 entonces el momento de rendir nuestro homenaje a este trabajador incansable que puso la traducci\u00f3n, las lenguas y la edici\u00f3n en un lugar central de su vida.<\/p>\n<p>Descanse en paz.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.aeter.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/foto_Emilio_Ortega.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1634 size-medium aligncenter\" src=\"http:\/\/www.aeter.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/foto_Emilio_Ortega-225x300.jpg\" alt=\"foto_Emilio_Ortega\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/aeter.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/foto_Emilio_Ortega-225x300.jpg 225w, https:\/\/aeter.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/foto_Emilio_Ortega-600x800.jpg 600w, https:\/\/aeter.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/foto_Emilio_Ortega-768x1024.jpg 768w, https:\/\/aeter.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/foto_Emilio_Ortega-300x400.jpg 300w, https:\/\/aeter.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/foto_Emilio_Ortega.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Miembro de AETER y catedr\u00e1tico de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n de la Universidad de M\u00e1laga (UMA), ha fallecido hoy, 14 de junio de 2019. La Junta directiva de AETER quiere manifestar su pesar ante tan lamentable p\u00e9rdida y al mismo tiempo hacer llegar a su mujer, Ana Bel\u00e9n Mart\u00ednez (tambi\u00e9n socia de AETER),\u00a0 y a sus&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[71,80],"tags":[],"class_list":["post-3809","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aeter-eu","category-beste-albiste-batzuk"],"gutentor_comment":0,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>EMILIO ORTEGA ARJONILLA - ASOCIACI\u00d3N ESPA\u00d1OLA DE TERMINOLOG\u00cdA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aeter.org\/eu\/2019\/06\/14\/emilio-ortega-arjonilla\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"eu_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"EMILIO ORTEGA ARJONILLA - ASOCIACI\u00d3N ESPA\u00d1OLA DE TERMINOLOG\u00cdA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Miembro de AETER y catedr\u00e1tico de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n de la Universidad de M\u00e1laga (UMA), ha fallecido hoy, 14 de junio de 2019. La Junta directiva de AETER quiere manifestar su pesar ante tan lamentable p\u00e9rdida y al mismo tiempo hacer llegar a su mujer, Ana Bel\u00e9n Mart\u00ednez (tambi\u00e9n socia de AETER),\u00a0 y a sus&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aeter.org\/eu\/2019\/06\/14\/emilio-ortega-arjonilla\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ASOCIACI\u00d3N ESPA\u00d1OLA DE TERMINOLOG\u00cdA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-14T11:11:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-31T10:56:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.aeter.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/foto_Emilio_Ortega-225x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin-aeter\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin-aeter\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/aeter.org\/eu\/2019\/06\/14\/emilio-ortega-arjonilla\/\",\"url\":\"https:\/\/aeter.org\/eu\/2019\/06\/14\/emilio-ortega-arjonilla\/\",\"name\":\"EMILIO ORTEGA ARJONILLA - ASOCIACI\u00d3N ESPA\u00d1OLA DE TERMINOLOG\u00cdA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/aeter.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/aeter.org\/eu\/2019\/06\/14\/emilio-ortega-arjonilla\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/aeter.org\/eu\/2019\/06\/14\/emilio-ortega-arjonilla\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.aeter.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/foto_Emilio_Ortega-225x300.jpg\",\"datePublished\":\"2019-06-14T11:11:04+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-31T10:56:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/aeter.org\/#\/schema\/person\/724fe7d14ecd5da69cfdc07201f4c347\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/aeter.org\/eu\/2019\/06\/14\/emilio-ortega-arjonilla\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/aeter.org\/eu\/2019\/06\/14\/emilio-ortega-arjonilla\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"@id\":\"https:\/\/aeter.org\/eu\/2019\/06\/14\/emilio-ortega-arjonilla\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.aeter.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/foto_Emilio_Ortega-225x300.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.aeter.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/foto_Emilio_Ortega-225x300.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/aeter.org\/eu\/2019\/06\/14\/emilio-ortega-arjonilla\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/aeter.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"EMILIO ORTEGA ARJONILLA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/aeter.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/aeter.org\/\",\"name\":\"ASOCIACI\u00d3N ESPA\u00d1OLA DE TERMINOLOG\u00cdA\",\"description\":\"AETER\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/aeter.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu-ES\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/aeter.org\/#\/schema\/person\/724fe7d14ecd5da69cfdc07201f4c347\",\"name\":\"admin-aeter\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"@id\":\"https:\/\/aeter.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/14169eef57ec2811ecf53f0956193576?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/14169eef57ec2811ecf53f0956193576?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin-aeter\"},\"url\":\"https:\/\/aeter.org\/eu\/author\/admin-aeter\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"EMILIO ORTEGA ARJONILLA - ASOCIACI\u00d3N ESPA\u00d1OLA DE TERMINOLOG\u00cdA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aeter.org\/eu\/2019\/06\/14\/emilio-ortega-arjonilla\/","og_locale":"eu_ES","og_type":"article","og_title":"EMILIO ORTEGA ARJONILLA - ASOCIACI\u00d3N ESPA\u00d1OLA DE TERMINOLOG\u00cdA","og_description":"Miembro de AETER y catedr\u00e1tico de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n de la Universidad de M\u00e1laga (UMA), ha fallecido hoy, 14 de junio de 2019. La Junta directiva de AETER quiere manifestar su pesar ante tan lamentable p\u00e9rdida y al mismo tiempo hacer llegar a su mujer, Ana Bel\u00e9n Mart\u00ednez (tambi\u00e9n socia de AETER),\u00a0 y a sus&hellip;","og_url":"https:\/\/aeter.org\/eu\/2019\/06\/14\/emilio-ortega-arjonilla\/","og_site_name":"ASOCIACI\u00d3N ESPA\u00d1OLA DE TERMINOLOG\u00cdA","article_published_time":"2019-06-14T11:11:04+00:00","article_modified_time":"2021-03-31T10:56:28+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.aeter.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/foto_Emilio_Ortega-225x300.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"admin-aeter","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin-aeter","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aeter.org\/eu\/2019\/06\/14\/emilio-ortega-arjonilla\/","url":"https:\/\/aeter.org\/eu\/2019\/06\/14\/emilio-ortega-arjonilla\/","name":"EMILIO ORTEGA ARJONILLA - ASOCIACI\u00d3N ESPA\u00d1OLA DE TERMINOLOG\u00cdA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aeter.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aeter.org\/eu\/2019\/06\/14\/emilio-ortega-arjonilla\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aeter.org\/eu\/2019\/06\/14\/emilio-ortega-arjonilla\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.aeter.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/foto_Emilio_Ortega-225x300.jpg","datePublished":"2019-06-14T11:11:04+00:00","dateModified":"2021-03-31T10:56:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/aeter.org\/#\/schema\/person\/724fe7d14ecd5da69cfdc07201f4c347"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aeter.org\/eu\/2019\/06\/14\/emilio-ortega-arjonilla\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aeter.org\/eu\/2019\/06\/14\/emilio-ortega-arjonilla\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu-ES","@id":"https:\/\/aeter.org\/eu\/2019\/06\/14\/emilio-ortega-arjonilla\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.aeter.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/foto_Emilio_Ortega-225x300.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.aeter.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/foto_Emilio_Ortega-225x300.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aeter.org\/eu\/2019\/06\/14\/emilio-ortega-arjonilla\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/aeter.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"EMILIO ORTEGA ARJONILLA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aeter.org\/#website","url":"https:\/\/aeter.org\/","name":"ASOCIACI\u00d3N ESPA\u00d1OLA DE TERMINOLOG\u00cdA","description":"AETER","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aeter.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu-ES"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/aeter.org\/#\/schema\/person\/724fe7d14ecd5da69cfdc07201f4c347","name":"admin-aeter","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu-ES","@id":"https:\/\/aeter.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/14169eef57ec2811ecf53f0956193576?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/14169eef57ec2811ecf53f0956193576?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin-aeter"},"url":"https:\/\/aeter.org\/eu\/author\/admin-aeter\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aeter.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aeter.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aeter.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeter.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aeter.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3809"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aeter.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3809\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3815,"href":"https:\/\/aeter.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3809\/revisions\/3815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aeter.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aeter.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aeter.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}