{"id":3685,"date":"2021-03-29T08:09:51","date_gmt":"2021-03-29T08:09:51","guid":{"rendered":"https:\/\/aeter.org\/ct191-aenor\/"},"modified":"2023-11-02T16:05:09","modified_gmt":"2023-11-02T16:05:09","slug":"ct191-aenor","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aeter.org\/gl\/ct191-aenor\/","title":{"rendered":"CT191 UNE"},"content":{"rendered":"

AETER ocupa a secretar\u00eda do Comit\u00e9 T\u00e9cnico 191 da Asociaci\u00f3n Espa\u00f1ola de Normalizaci\u00f3n e Certificaci\u00f3n (AENOR) <\/span><\/strong><\/h2>\n

Presentaci\u00f3n<\/span><\/strong><\/p>\n

Coa creaci\u00f3n do Comit\u00e9 191 da Asociaci\u00f3n Espa\u00f1ola de Normalizaci\u00f3n e Certificaci\u00f3n (AENOR), o AEN-CTN 191, c\u00famprese un dos obxectivos da Asociaci\u00f3n Espa\u00f1ola de Terminolox\u00eda (AETER), interesada no estudo da terminolox\u00eda e as linguaxes de especialidade, as\u00ed como na elaboraci\u00f3n de recursos terminol\u00f3xicos en espa\u00f1ol A constituci\u00f3n deste comit\u00e9, o d\u00eda 21 de febreiro de 2006, baixo os auspicios de AENOR, \u00e9 froito de diversas reuni\u00f3ns mantidas con este organismo as\u00ed como con outras persoas e entidades preocupadas por crear un foro que abordase as tarefas da normalizaci\u00f3n en terminolox\u00eda para a lingua espa\u00f1ola. Desde a s\u00faa creaci\u00f3n, a presidencia electa oc\u00fapaa D. Antonio Colino, Dr. Enxe\u00f1eiro Industrial e membro da Real Academia de Enxe\u00f1ar\u00eda, e \u00e9 AETER quen asume a secretar\u00eda do mesmo.<\/p>\n

Os obxectivos que, nun principio, se propuxo este comit\u00e9 quedan reflectidos na definici\u00f3n do seu campo de actividade: \u201cNormalizaci\u00f3n da terminolox\u00eda e o vocabulario cient\u00edfico e t\u00e9cnico de car\u00e1cter xeral as\u00ed como do vocabulario espec\u00edfico daqueles sectores que o demanden, co obxectivo de homoxeneizar as diferenzas de interpretaci\u00f3n e o uso da linguaxe. Normalizaci\u00f3n as\u00ed mesmo dos principios, m\u00e9todos e aplicaci\u00f3ns relativos \u00e1 terminolox\u00eda\u201d. No entanto, quedaban f\u00f3ra das competencias deste comit\u00e9 os vocabularios espec\u00edficos que se desenvolven noutros comit\u00e9s t\u00e9cnicos de normalizaci\u00f3n (CTN) de AENOR. Entre as funci\u00f3ns do AEN-CTN 191 est\u00e1n: a proposta de actividades de normalizaci\u00f3n, a toma de decisi\u00f3ns e aprobaci\u00f3n de traballos normativos e a representaci\u00f3n nacional en \u00f3rganos internacionais encargados das tarefas terminol\u00f3xicas, como o ISO-TC 37.<\/p>\n

Derivadas da s\u00faa integraci\u00f3n como comit\u00e9 t\u00e9cnico de AENOR, o comit\u00e9 AEN-CTN 191 asume tam\u00e9n responsabilidades internacionais como son as relaci\u00f3ns co ISO\/TC 37 (Terminolox\u00eda: principios e coordinaci\u00f3n), coa Comisi\u00f3n internacional de Electrotecnia (IEC\/TC 1: Terminolox\u00eda) e coa Comisi\u00f3n panamericana de Normas T\u00e9cnicas (COPANT CT 150: Terminolox\u00eda). Para levar a cabo estas tarefas, o AEN-CTN 191 poderase apoiar en subcomit\u00e9s (SC) ou grupos de traballo (GT) espec\u00edficos, formados por expertos.<\/p>\n

As\u00ed mesmo, como comit\u00e9 t\u00e9cnico de AENOR, o AEN-CTN 191 ten tam\u00e9n entre as s\u00faas actividades as seguintes:<\/p>\n