This week TermTerm will be officially presented to the international community during the tekom Annual Meeting 2013 in Wiesbaden (Germany) by Prof. Dr. Klaus-Dirk Schmitz, TermNet’s 1st Vice-President.

TermTerm is a freely accessible multilingual terminological database with the terminology of terminology.

The TermTerm database provides free access to:

  • the central concepts of terminology work
  • terms in several languages
  • definitions from relevant terminology standard

Languages and contents (as of May 2013):

  • German: approx. 1350 terms
  • English: approx. 1900 terms
  • French: approx. 950 terms
  • Greek: approx. 1100 terms
  • Total: approx. 1600 entries

Members of the TermTerm consortium are:

  • Diana Brändle, dbterm terminologieservice (Germany)
  • Petra Dutz, SDL plc (UK)
  • Klaus Fleischmann, Kaleidoscope GmbH (Austria)
  • Stefan Gentz, TRACOM OHG (Germany)
  • Hans Picht, Document Service Center GmbH (Germany)
  • Matilda Soare, Cologne University of Applied Sciences (Germany)
  • Gabriele Sauberer,  International Network for Terminology – TermNet (Austria)
  • Klaus-Dirk Schmitz, Cologne University of Applied Sciences (Germany)
  • Wolfgang Zenk, @-mind (Germany)

Read more about the TermTerm project at:
or go directly to:




Artículos Relacionados