En un hito destacado para la promoción de la terminología en español, el proyecto «TerEsIA» emerge como una iniciativa ambiciosa respaldada por diversas instituciones, entre las que se encuentra la Asociación Española de Terminología (AETER). La presentación de este proyecto, concebido para fortalecer la terminología en español y facilitar su integración con las herramientas de…
Read MoreLa Jornada AETER 2023, que tiene como título «Pérdida de dominios terminológicos: estrategias colaborativas para su implantación y recuperación», se celebrará el próximo 3 de noviembre de 2023, en la delegación de San Sebastián de la Real Academia de la Lengua Vasca/Euskaltzaindia (Plaza Almortza, 6/ Almortza Kalea, 6). Para asistir a la Jornada es necesario…
Read MoreEl próximo 16 de junio de 9 a 14.30h en el Instituto Cervantes (c/ Alcalá, 49, Madrid) tendrá lugar la X Jornada de Terminología y Traducción Institucional sobre terminología, ciencia abierta y esfera pública. El programa puede consultarse aquí. En esta ocasión, la jornada está organizada por la Dirección General de Traducción (DGT) y por…
Read MoreNuestros colegas del TERMCAT acaban de publicar dos nuevos glosarios terminológicos: TERMCAT, Centre de Terminologia (2023). Diccionari de trànsit. https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315 TERMCAT, Centre de Terminologia (2023). Les parts del llibre. https://www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/les-parts-del-llibre ¡Muchas felicidades!
Read MoreNuestra socia María Araceli Losey ha publicado junto Gloria Corpas una monografía especializada en la editorial Peter Lang. Aquí tenéis la referencia bibliográfica: Losey, M. A.; Corpas, G. (2023). La terminología del dominio de la seguridad de la navegación marítima en inglés y en español: formalización ontológica a partir de recursos digitales y corpus especializados.…
Read More
