Identifikazioa eta titulartasuna

Ondoren, titularraren identifikazio-datuak azalduko dira.

  • Titularra: AETER.
  • IFZ: G819822333
  • Helbidea: Universidad de Alicante Apdo. 99 03690 San Vicente del Raspeig, Alicante – España.
  • Helbide elektronikoa: info@aeter.org
  • Webgunea: http://www.aeter.org

Helburua

http://www.aeter.org webgunearen helburua da Itzultzaileen antolamendua, hizkuntzak.

Erabilera-baldintzak

Webgunea erabiltzeak Erabiltzaile-izaera ematen dizu, eta orri hauetan agertzen diren klausula eta erabilera-baldintza guztiak erabat onartzen dituzula esan nahi du:

Klausula eta baldintza hauekin guztiekin ados ez bazaude, ez erabili webgune hau.

Webgune honetan sartzeak ez du esan nahi AETERekin harreman komertzial bat izaten hasiko denik.

Webgune honen bidez, Titularrak edo lankideek Internet bidez argitaratutako hainbat edukiren sarbidea eta erabilera errazten dizu Titularrak.

Horretarako, betebeharra eta konpromisoa hartzen duzu Legezko ohar honetan edo indarrean dagoen legerian debekatutako legez kontrako helburu edo ondorioetarako EZ erabiltzeko webgune honetako ezein eduki, hirugarrenen eskubideak eta interesak kaltetzen dituena, edo, AETERen berezko edo kontratatutako ekipamendu informatikoren batean edo beste erabiltzaileen edo Interneteko edozein erabiltzaileren ekipamenduren batean biltegiratutako edukiak, informatika-ekipamenduak, dokumentuak, artxiboak eta era guztietako edukiak edonola hondatu, baliogabetu, gainkargatu, kaltetu edo erabilera normala eragozteko bidea eskaintzen duena.

Titularrak beretzat gordetzen du indarrean dagoen legeria urratzen duten eta hirugarrenen eskubideak edo interesak kaltetzen dituzten edo, bere iritziz, argitaratzeko egokiak ez diren iruzkin guztiak kentzeko eskubidea.

AETER ez da erabiltzaileek iruzkinen, sare sozialen edo parte hartzeko beste tresna batzuen bidez bidalitako iritzien erantzule izango, aplikatzekoa den araudian aurreikusitakoarekin bat etorriz.

Segurtasun-neurriak

Titularrari ematen dizkiozun datu pertsonalak datu-base automatizatuetan gorde daitezke, eta datu-base horien titulartasuna AETERi bakarrik dagokio; AETERek bere gain hartzen ditu datu-base horietan jasotako informazioaren konfidentzialtasuna, osotasuna eta kalitatea bermatzeko beharrezkoak diren neurri tekniko, antolamendu eta segurtasun-neurri guztiak, datuen babesari buruz indarrean dagoen araudian ezarritakoaren arabera.

Hala ere, jakinaren gainean egon behar duzu Interneteko sistema informatikoen segurtasun-neurriak ez direla guztiz fidagarriak, eta, beraz, Titularrak ezin duela bermatu ez dela izango Erabiltzailearen sistema informatikoetan (software eta hardwarean) edo horien dokumentu elektronikoetan eta fitxategietan alteraziorik sor dezakeen birusik edo bestelako elementurik, nahiz eta Titularrak beharrezko baliabide guztiak jarri eta behar diren segurtasun-neurriak hartu elementu kaltegarri horiek egon ez daitezen.

Edukiak

Titularrak fidagarritzat dituen iturrietatik lortu ditu webgunean gehitutako informazioa, multimedia-edukia eta materialak, baina, nahiz eta jasotako informazioa zuzena dela bermatzeko arrazoizko neurri guztiak hartu dituen, Titularrak ez du bermatzen zehatza, osoa edo eguneratua izango denik. AETERek, esanbidez, ez du bere gain hartzen webgune honetako orrialdeetan dagoen informazioan izandako errakuntza edo ez-egitearen ondoriozko ezein erantzukizun.

Debekatuta dago webgunearen bidez transmititzea edo bidaltzea legez kontrako edo zilegi ez den edozein eduki, birus informatiko edo, oro har, titularraren edo hirugarrenen eskubideei eragiten edo eragiten dien mezu oro.

http://www.aeter.org webguneko edukiek informazio-helburu bakarra dute, eta inola ere ez dira kontuan hartu behar salmenta-eskaintzatzat, erosketa-eskaintza baten eskaeratzat edo beste edozein eragiketa egiteko gomendiotzat, espresuki hala adierazten ez bada.

AETERek beretzat gordetzen du http://www.aeter.org webgunearen bitartez eskainitako informazioa, loturak edo edukia aldatzeko, eteteko, bertan behera uzteko edo mugatzeko eskubidea, aldez aurretik abisatu beharrik gabe.

AETERek ez du bere gain hartuko webgunearen informazioa edo titularraren sare sozialetan jasotako informazioa erabiltzearen ondorioz sor daitezkeen kalte-galeren erantzukizunik.

Cookie-politika

Titularrak webguneko bisitariei buruzko informazio hau bakarrik eskuratu eta gordetzen du:

  • Sarerako sarbidea ematen dien hornitzailearen domeinuaren izena (PSI) eta/edo IP helbidea.
  • Webgunera sartzeko data eta ordua
  • Webgunera bideratzen duen estekaren jatorrizko Interneteko helbidea.
  • Atal bakoitzak egunero dituen bisitarien kopurua.
  • Lortutako informazioa erabat anonimoa da, eta inola ere ezin da Erabiltzaile zehatz eta identifikatu bati lotua egon.

Beste webgune batzuetarako estekak

Titularrak esteken bidez hirugarrenen webguneetan sartzeko bidera eskain diezazuke; horren helburu bakarra izango da Interneteko beste informazio-iturri batzuen berri ematea, webgunean eskainitako datuak zabaldu ahal izateko.

Beste webgune batzuetarako esteka horiek ez dira, inola ere, helburuko webgune horiek bisitatzeko iradokizuna edo gomendioa, Titularraren kontroletik kanpo baitaude, eta, beraz, AETERek ez du bere gain hartzen lotutako webguneen edukiaren erantzukizunik, ezta estekei jarraitzean lortuko duzun emaitzarenik ere.

Era berean, AETERek ez du lotutako webguneetan dauden esteka eta loturen erantzukizunik.

Esteka ezartzeak ez du inola ere esan nahi AETERen eta esteka ezartzen den lekuaren jabearen artean harremanik dagoenik, ezta Titularrak bertako edukiak edo zerbitzuak onartzen dituenik ere.

Kanpoko webgune batean sartzen bazara http://www.aeter.org helbidean dagoen esteka batetik, beste webgune horretako pribatutasun-politika irakurri beharko duzu, webgune honetan jasotakoaz bestelakoa izan baitaiteke.

Jabetza intelektuala eta industriala

Eskubide guztiak erreserbatuta daude.

Webgune honetan sartzean baldintza hauek betetzen dira: edukien erreprodukzioa, biltegiratze iraunkorra eta xede publikoa edo komertziala duen beste edozein erabilera berariaz debekatuta daude, AETERen berariazko eta idatzizko baimenik gabe.

Erantzukizunaren muga

AETERek ez du bere gain hartzen inolako erantzukizunik, Internet bidez eskainitako zerbitzuen edo edukien etenaldia edo funtzionamendu txarra gertatzen denean, edozein dela ere haren arrazoia. Era berean, titularrak ez du bere gain erantzukizunik hartuko sarea erortzeagatik, eroriko horien ondorioz negozio-galerak egiteagatik, fluido elektrikoaren aldi baterako eteteagatik edo titularraz bestelako arrazoiengatik sor daitezkeen zeharkako beste edozein kalterengatik.

Webgunean dagoen informazioan oinarritutako erabakiak eta/edo ekintzak hartu aurretik, Titularrak jasotako informazioa beste iturri batzuekin egiaztatzea eta kontrastatzea gomendatzen dizu.

Harremanetarako

Lege-baldintza hauei buruzko edozein zalantza izanez gero edo webgune honi buruzko iruzkinen bat egin nahi izanez gero, mezu elektroniko bat bidal dezakezu helbide honetara: info@aeter.org.